Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones Chantas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones Chantas. Mostrar todas las entradas

15 de agosto de 2008

Dicen que a la miseria le encanta la compañía
Podríamos iniciar una compañía
y producir miseria.

Frustrados Asociados
Precisamente sé lo que necesitas
Puede que seguramente tenga aquello
Que sé, pagarías por ver.

Sácame de mi miseria
Yo lo haría por ti, ¿Lo harías tú por mí?
Estaríamos siempre ocupados
Creando miseria...

Podríamos construir un fábrica
Y producir miseria
Crearemos la cura…
Nosotros creamos la enfermedad.

Frustrados Asociados
Precisamente sé lo que necesitas
Puede que seguramente tenga aquello
Que sé, pagarías por sentir.

Sácame de mi miseria
Todos tus reyes suicidas
y tus reinas dramáticas
Por siempre y para siempre felices
Fabricando miseria…

¿Acabaste con tu ansiedad?
¿Tienes lo que necesitabas?
Era eso sólo envidia, qué vacío…

Frustrados Asociados...

Misery
Soul Asylum

7 de junio de 2008

Te amo antes de Conocerte I

Sólo deseo verte
Cuando estás completamente solo
Sólo deseo sostenerte si puedo
Sólo deseo estar ahí
Cuando la luz de la mañana
Destelle en tu rostro y se irradie
No puedo escapar
Te amo hasta el final

Sólo no deseo decirte algo
Que no quieras oír
Todo lo que quiero, es decir por ti:
¿Por qué sólo no me llevas
Donde nunca he estado antes?
Sé que deseas escucharme
Atrapar mi respiración
Te amo hasta el final…

Sólo deseo estar ahí
Cuando estemos atrapados en la lluvia
Sólo quiero verte reír y no llorar
Sólo deseo sentirte
Cuando la noche ponga su capa
Estoy pobre de palabras, no me digas
Porque lo único que pudo decir
Te amo hasta el final…
Hasta el final…

Love You ´Till the End
The Pogues

20 de mayo de 2008

............. I


Apaga la luz
Deshaz la cama
Apaga estas voces en mi cabeza
Recuéstate conmigo
No me mientas...
Sólo sostenme fuerte
No seas condescendiente…

Porque no puede hacer que me ames si tú no lo haces
No puedes hacerte sentir algo que el corazón no hará
Aquí en la oscuridad de estas últimas horas
Rendiré mi corazón
Y sentiré el poder…
Pero tú no…
Pero tú no lo sentirás…

Porque no puede hacer que me ames si no lo haces
Cerraré mis ojos… así no veré
El amor que tú no sientes cuando me estés abrazando
La mañana vendrá y haré lo que es correcto
Sólo dame poder hasta que me rinda ante esta batalla
Y abandonaré esta batalla…

Porque no puede hacer que me ames si tú no lo haces
No puedes hacerte sentir algo que el corazón no hará
Aquí en la oscuridad de estas últimas horas
Rendiré mi corazón
Y sentiré el poder…
Pero tú no…
Pero tú no lo sentirás…

I Can´t Make You Love
George Michael





¿Qué hacer cuando alguien te dice “Te quiero” a los ojos…pero sabes que está mintiendo?






Atte Romy

23 de enero de 2008

Waking Hour - The Gathering

Los ojos están hechos para ver
Ven el camino de nuestras vidas

El corazón está ahí para sentir
Siente la energía de nuestro tiempo

Puedo verlo
Puedo sentirlo

Ésta es mi hora de despertar
Éste es mi lugar
Puedo escucharlo
Siento el poder en mi corazón
Y es mi momento
Está justo ahí
Y me está mirando a los ojos

El cielo dentro de un ensueño
Veo el fin de toda desaparición
La única forma de sanar
Está en la sinceridad de tus ojos

Puedo verlo
Puedo sentirlo

Ésta es mi hora de despertar
Éste es mi lugar
Puedo escucharlo
Siento el poder en mi corazón
Y es mi momento
Está justo ahí
Y me está mirando a la cara

La lucha está dada
Y quiénes somos
Para juzgar lo que vendrá
Todas las armaduras de hierro están forjadas
Seguidas por los héroes
Quienes pertenecen a una tierra aliviada
Oramos
Sentimos el rescate llegando
Al interior de almas peregrinas para sanar
Y sentimos el coma envuelto en temor
Y todo mientras nosotros contemplamos
Nuestros sentidos esperan encauzarnos para ver
Te rogamos a ti, para que no dejes ir
Nuestros nombres, que nos proveerán de un Alma

Puedo sentirlo

Cayendo
Comenzando de nuevo

La vida puede derribarte…
La gigantesca verdad

De elegancia en ti…

Deshaciéndome...
Por una parte de ti
Y te hace por dentro resplandecer…

Atte Romy